Vacation Systems in Japan Explained by BISCUE App in 7 Languages

SHINJUKU-KU, Japan - Feb. 3, 2014 - PRLog -- "BISCUE App", a business skills application provided by the Shubiki Corporation of Japan, has released a new in-app course entitled "Personnel Management System in Japan - Vacation", for smartphones and tablets in 7 languages including Japanese, English, Chinese, Spanish, Portuguese and French.

While the employment of foreign staff in Japanese companies is increasing, difficulties in labor management has become more apparent in the field of operations.

In particular, communicating Japanese legal systems and corporate culture to non-Japanese workers is not an easy task, which often causes unnecessary conflicts in the workplace thus prompting the necessity to develop an efficient tool to help them understand these matters.

"BISCUE App" offers various content for business skills improvement in a form of in-app applications, and with this release, we have added new courses relating to the vacation systems in Japanese companies in multiple languages.

The courses are provided through side-by-side translation with audio narration between 6 different languages and Japanese, which allows for both non-Japanese and Japanese business professionals to learn foreign languages as well as business customs in Japan.

*** About the courses ***
* Title : "Personnel Management System in Japan - Vacation"
* Table of Contents:
1. Cases of Illness
2. Annual Paid Vacation
3. Vacation Request
4. Vacation Procurement

(For non-Japanese businesspersons)
* 6 courses:
- In Japanese with translation in 6 languages
- With audio narration in Japanese
* Structure:
- Keywords/Multiple-choice tests and results/Explanation
 (In Japanese with translation in each language)
- Additional explanations (In each language)

(For Japanese businesspersons)
* 6 courses:
- In 6 languages with Japanese translation
- With audio narration in each language
* Structure:
- Keywords/Multiple-choice tests and results/Explanation
 (In each language with Japanese translation)
- Additional explanations (In Japanese)

*** About BISCUE App ***
- Application name: BISCUE (Product name: BISCUE App)
- Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. Requires iOS 5.1 or higher.
- Compatible with Android. Requires Android 2.3 or higher.
- Compatible with other platforms in the future.
- Languages: Japanese, English, Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese and French
- Price: Indicated in each store

*** About BISCUE e-Learning/m-Learning ***
- Available in the flat-rate e-Learning/m-Learning libraries "BISCUE LS"
- Languages: Japanese, English, Chinese, Spanish, Latin American Spanish, Portuguese and French

For the details, please refer to:
http://www.biscueapp.com/en_US/  BISCUE App
http://www.biscue.net/en_US/     BISCUE e-Learning/m-Learning

*** About Shubiki Corporation ***
Shubiki Corporation is a cross-media digital content provider of various business subjects. The content including approximately 700 pre-packaged titles are provided under the brand names of "BISCUE App" and "BISCUE e-Learning/m-Learning".
The courses are intended for diversified users including individuals, global corporations, small and medium sized companies, the government, public organizations, and universities.

iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.

Please contact the following concerning this press release.

Harumi Yoshida
Senior Managing Director
Shubiki Corporation
10-1 Takadanobaba 2-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 169-0075 Japan
http://www.biscueapp.com/en_US/ (App)
http://www.biscue.net/en_US/ (e-Learning and m-Learning)
E-mail: glb (@) shubiki.co.jp
tel. +81-3-3208-4276