CaptionEdge v1.3.0 Launches Text Overlay Feature: Burn Captions Directly Onto Media

TORONTO - Nov. 17, 2025 - PRLog -- Seapines AI today announced CaptionEdge v1.3.0, introducing Text Overlay to burn captions directly onto photos and videos with full customization. The update expands to 13 languages, introduces Context Assist for smarter captions, and makes all features free while maintaining 100% on-device processing for complete privacy.

### Revolutionary Text Overlay Feature

CaptionEdge v1.3.0 introduces Text Overlay, allowing users to burn captions directly onto media with customizable fonts, colors, backgrounds, positioning, and animations. The feature includes live preview, smart warnings, and flexible saving options.

"Users have been asking for the ability to embed captions directly into their media," said Jimmy Lo, Founder of Seapines AI. "Text Overlay gives you complete control over how your captions appear, perfect for social media, preserving memories, or making videos more accessible."

### Expanded Global Language Support

The update expands from 9 to 13 languages, adding Portuguese (Portugal), Turkish, Traditional Chinese, and Vietnamese. All languages feature complete UI translation, providing a native experience across the app.

### Smarter Caption Generation with Context Assist

Context Assist automatically includes location and date information in captions when available, and allows users to provide additional context. The update includes improved AI prompts, better scene detection, reduced repetition, and enhanced multilingual support.

### Free Version Now Includes All Features

CaptionEdge v1.3.0 makes all features available in the free version: unlimited batch processing, all 13 languages, all 11 caption styles, text file export, Text Overlay, and Context Assist. Ads appear every 5 generations (reduced from 3). Pro focuses on ad-free experience and family sharing for up to 6 members.

"Making all features free aligns with our mission to make AI-powered captioning accessible to everyone," added Lo.

### Privacy-First Approach

CaptionEdge processes all content locally on-device. "Privacy remains fundamental," emphasized Lo. "Users can process sensitive content without any risk of data exposure. All AI processing happens on-device."

### Availability

CaptionEdge v1.3.0 is available now on the App Store (iOS 26.0+). Pro features available through in-app subscription.

https://apps.apple.com/ca/app/captionedge-ai-captions/id6745907171

https://www.seapinesai.com/#photo-captioning

### About Seapines AI

Seapines AI is a privacy-focused technology company specializing in on-device artificial intelligence solutions, committed to bringing powerful AI capabilities to mobile devices while maintaining the highest standards of user privacy and data security.