Dubbing Version: The Dog Barks In Hebrew

Feb. 2, 2010 - PRLog -- THE DOG BARKS IN HEBREW


The Movie “Bolt” is coming out during Hanukkah in Israel, and there’s no doubt that masses of children will be flooding into the theatres to see it. In order for the age groups who have difficulty reading to enjoy it as well, and also to make it easier on the parents who won’t have to translate (from the English original), Elrom Studios has a Hebrew dubbed version.

It’s true that it’s difficult to compete with the magic of John Travolta, the English voice of the character of the dog with super powers, but our own Lior Ashkenazi has great acting talent and a caressing voice (as well as blue eyes), and he performs the leading role as Bolt with great success. Add to this Lanni Cohen, the children’s favorite, who gives her voice to Fanni, the dog’s owner, and you won’t really miss the voice of Miley Cyrus, the English counterpart.

Some of he best of this country’s actors have joined the Hebrew dubbing team, among them: Orna Banai (as Mittens the cat), Yehezkel Lazarov, Yigal Sadeh, Amnon Wolf, Hagit Desburg, Albert Cohen, Shmil Ben Ari, Ido Musari and many others. The dialogue direction and musical management are done by Sharon Cohen, and Ohad Shachar has provided the translation and adaptation. This team of Israel’s best speaks and sings on a level that respects the viewers of “Bolt”, who barks in Hebrew.

# # #

Elrom Studios is a global provider of media accessibility services,translation,subtitles,closed caption,Recording Books,closed captioning,Post Production Sound ,,Post Production Sound