Green Terp Launches GT Audio Monitor: Professional Live Audio for Every Interpreter

SINGAPORE - July 28, 2026 - PRLog -- Green Terp Technologies Pte Ltd ("GreenTerp"), a pioneer in purpose-built technology for language professionals,today launched GT Audio Monitor, a ground breaking new module inside itsfree TerpMate computer-assisted interpreting (CAI) application.

GT Audio Monitor gives simultaneous interpreters a clean, professional live audio feed directly on their own laptop — captured from virtually any audio source —without the bulky equipment, signal splitters, or sound-engineering know-howthat onsite interpreter audio has always required.

From naked-ear listening to aprofessional feed — in software

GT Audio Monitor pulls live audio into TerpMate from any source aninterpreter can connect to — a venue's mixing console, an AV table, or a simpleaudio interface. What once required specialized distribution hardware now happens in software, on the machine the interpreter already owns. The interpreter selects the incoming source and hears clean, stable floor audio,ready to work.

No virtual audio drivers — nothing toinstall, nothing to break

This is where GT Audio Monitor breaks decisively from every general-purpose audio tool.

Audio in means everything on

Because GT Audio Monitor is built into TerpMate, the incoming feed doesfar more than reach the interpreter's ears. The moment audio arrives, TerpMate's full computer-assisted interpreting support comes alive with it —offline and online speech recognition (ASR), live translation reference, andreal-time glossary highlighting — all driven automatically by the same feed. One connection turns on the entire interpreting workflow.

Cleaner than the room: real-time noisereduction and voice profiles

GT Audio Monitor does not merely relay sound; it improves it. Interpreters can apply real-time noise reduction at selectable levels andchoose voice profiles tuned to deliver crisper, clearer incoming speech, soundengineered for the demands of simultaneous interpretation, often cleaner than what a delegate hears in the room.

Relay without the rack: seamless with GT Booth

Bidule and tour-guide systems are, by their nature, a less-than-standardsetup, a team working without a booth and without interpreter consoles. For multilingual relay, they quickly become unworkable.

Paired with Green Terp's GTBooth, a software interpreter console, GT Audio Monitor supplies the cleanshared audio while GT Booth handles full relay logic, together replacing thetraditional infrared SI console-and-distribution hardware. A small team can nowcover multiple languages onsite, with none of the hardware that once made it impractical.

Availability

Free at https://www.gtmeeting.com/solutions/terpmate.

‍