Proposition afin d'adopter le projet de loi C337/Proposition to adopt Bill C337

Le sénateur Pierre J. Dalphond propose une façon d'adopter le projet de loi C-337 Senator Pierre J. Dalphond proposes a way to adopt Bill C-337
By: Senator Pierre J. Dalphond
 
 
Spread the Word
Listed Under

Tag:
* Government

Industry:
* Government

Location:
* Ottawa - Ontario - Canada

Subject:
* Reports

OTTAWA - June 17, 2019 - PRLog -- Notant l'importance du projet de loi C-337, Loi modifiant la Loi sur les juges et le Code criminel (agression sexuelle) pour améliorer la confiance des victimes d'agressions sexuelles à l'égard du système de justice, le sénateur Dalphond a présenté lundi soir une motion visant à permettre enfin l'adoption de ce projet de loi.

Appelé la Loi juste, ce projet de loi proposé par l'ancienne leader intérimaire du Parti conservateur, l'honorable Rona Ambrose, a reçu l'appui unanime de la Chambre des communes il y a plus de deux ans.

Le 3 juin dernier, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles a complété son étude détaillée du projet de loi et a suggéré des amendements non controversés, acceptés par Mme Ambrose.

Malheureusement, le projet de loi n'est toujours pas à l'ordre du jour pour l'adoption du rapport du comité et sa troisième lecture, les dernières étapes restantes avant son renvoi à la Chambre des communes pour un dernier vote qui en ferait une loi.

« Le temps presse et il serait honteux que la Loi juste meure au feuilleton, » a déclaré Dalphond, un ex-juge et ex-président de l'Association canadienne des juges des cours supérieures.

Rappelons que ce projet de loi obligerait les personnes souhaitant être nommées juges par le gouvernement du Canada à s'engager à suivre, si nommées, une formation sur le droit et le contexte relatifs aux agressions sexuelles. De plus, le projet de loi demande au Conseil canadien de la magistrature de mettre en place la formation appropriée et l'invite à informer annuellement le Parlement des cours donnés aux juges de nomination fédérale.

« Des juges bien formés aux particularités du droit en matière d'agressions sexuelles et de la réalité sociale entourant ces crimes seront plus en mesure d'empêcher les mythes, les préjugés, les stéréotypes et le racisme de pervertir la bonne administration de la justice, » a affirmé Dalphond.

De plus, l'adoption de la Loi juste incitera fortement les provinces à faire de même à l'égard des juges des cours provinciales. À ce jour, seule l'Ile-du-Prince-Édouard s'est dotée d'une loi similaire.

Le sénateur Pierre J. Dalphond a été nommé au Sénat en juin 2018 et siège comme indépendant, membre du GSI. Il est licencié en droit de l'Université de Montréal et titulaire d'une maîtrise en philosophie de l'Université d'Oxford. Avant sa nomination, il a été successivement associé d'un grand cabinet d'avocats canadien, juge de première instance et juge d'appel. Il a été très impliqué dans les programmes de formation des juges au Canada et à l'étranger. Il siège au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ainsi qu'au Comité permanent du règlement, procédure et droits du Parlement.

___________________
Noting the importance of Bill C-337, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code (sexual assault) in fostering confidence in the judicial system among victims of sexual assaults, Senator Dalphond introduced a motion on Monday evening to allow at last the adoption of the bill.

Called the JUST Act, this bill proposed by the former interim leader of the Conservative Party, the Honourable Rona Ambrose, was unanimously adopted by the House of Commons more than two years ago.

On June 3rd, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs completed its detailed study of the bill. The committee has proposed some non-controversial amendments to the bill, all of which were endorsed by Ms. Ambrose.

Unfortunately, the bill is still not on the agenda of the Senate for the adoption of the committee's report and third reading, the final steps before its return to the House of Commons for a final vote that will make it a law of Canada.

"Time is running out and it would be a shame if the bill were to die on the order paper," said Dalphond, former judge and president of the Canadian Superior Courts Judges Association.

If adopted, Bill C-337 would require persons seeking to be appointed to the federal judiciary to undertake to follow, if appointed, training on sexual assault law and social context surrounding these offences. Moreover, the bill asks the Canadian Judicial Council to implement the proper training and invites it to annually report to Parliament on the courses given to federally appointed judges.

"Judges who are well trained about the specifics of the law regarding sexual assaults and the social context surrounding these offences will be in a better position to prevent myths, stereotypes, biases, and racism from perverting the proper administration of justice," said Dalphond.

Finally, the passage of the JUST Act will strongly encourage the provinces to adopt a similar law for provincially appointed judges. To this day, only Prince Edward Island has enacted a similar legislation.

Senator Pierre J Dalphond was appointed to the Senate in June 2018 and sits as an independent member of the ISG. He holds a law degree from the University of Montreal and a M. Phil. from Oxford University. Prior to his appointment, he was successively partner in a large Canadian law firm, a trial judge and an appeal court judge. He was very implicated in judicial training in Canada and abroad. He sits on the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs as well as the Standing Senate Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
End
Email:***@sen.parl.gc.ca Email Verified
Tags:Government
Industry:Government
Location:Ottawa - Ontario - Canada
Subject:Reports
Account Email Address Verified     Account Phone Number Verified     Disclaimer     Report Abuse
Senator's Office News
Trending
Most Viewed
Daily News



Like PRLog?
9K2K1K
Click to Share