New ‘Latest and Best Bible Translation – Yours!’ Exposes the Real Ancient Hebrew Bible

The ancient Hebrew Bible has been systematically mistranslated. Now, readers can connect with the Deity of the ancient scripture itself – and learn truths that have been buried for thousands of years.
Spread the Word
Listed Under

* Religion
* Biblical Reference
* Language Study
* Outskirts Press

* Books
* Publishing

* Denver - Colorado - US

DENVER - Aug. 21, 2014 - PRLog -- “The Latest and Best Bible Translation – Yours!” is written for the person who wants the truth of the actual ancient Hebrew Scripture, upon which the “Old Testament” of Christianity is based – in its own words – even if such truth flies in the face of two millennia of traditional Biblical teachings. The newly released religious reference by Albert E. Potts is published by Outskirts Press.

In order to understand the Sacred Scripture of the western world, one must understand the language in which the Bible was written up to the time of the Book of Daniel – the now-obscure language of “ancient Hebrew.” “The Latest and Best Bible Translation –Yours!” gives readers the first real look inside the Bible in more than 2,200 years!

Similar books attempt only to teach “Biblical Hebrew”; ancient “translators” used the structure of the Hebrew and Greek languages in order to change the actual words of the Scripture. Rather than give the people direct access to the Deity of the Scripture, they would tell the people what the Deity had to say. “The Latest and Best Bible Translation – Yours!” is the only book available teaches the actual structure of the ancient Hebrew language and how the actual words of Scripture have been hijacked, giving the world, in effect, a parallel counterfeit Scripture that humanity has accepted at face value as genuine.

“I took up the writing of this book because the learning of exactly how to translate from Hebrew (and Greek) is the only way that any reader will be able to apprehend and fully appreciate what the ancient Hebrew Scripture says in its own words,” said author Albert E. Potts. “As I wrote the book, the book rewrote me. I continued writing (and finishing) the book because as I delved further and further into the ancient language structure and into what the words actually said, I knew that what the Scripture was revealing to me had to be, in turn, revealed to the world.”

Written with wry humor and in straightforward language, this guided tour through many long-accepted Bible stories (and the revelations of what the Hebrew words really say) is well worth the time and effort of following a biblical narrative most believe they already know by heart. It’s an exposé readers of faith can ill afford to miss.

“The Latest and Best Bible Translation – Yours!” will empower readers everywhere to do actual translations, enabling any reader to reclaim the power inside the ancient words as their own. Readers will learn:

to write and read the ancient Hebrew of the Scripture
how easy it is to translate ancient and modern Hebrew
examples of stories freshly re-translated, revealing what they actually say
examples of how to reconstruct Hebrew from Greek, revealing what Greek tries to conceal through the exploitation of the internal structures of both languages

“The Latest and Best Bible Translation – Yours!” is available online through Outskirts Press at The book is sold through Amazon and Barnes and Noble for a maximum trade discount in quantities of 10 or more, and is being aggressively promoted to appropriate markets with a focus on the religion, biblical references and language study categories.

ISBN: 978-1-4327-9838-3          Format: 6 x 9 casebound glossy          Retail: $33.95

eBook: $9.95

Genre: RELIGION / Biblical Reference / Language Study

For more information about “The Latest and Best Bible Translation – Yours!” visit the book page at the author’s webpage,

About the Author: Albert E. Potts is the eldest son of a former mainstream protestant clergyman with an appreciation of the power of words to reveal and conceal. Potts was educated in the liberal arts and in the health sciences. He spent many years in the armed forces working his way through the ranks. As the recreator of the Two Stone Tablets, he has spent the past 12 years studying modern Hebrew, ancient Hebrew, Greek and Arabic. Potts currently lives in San Antonio, Texas. For more information about Albert E. Potts, contact the author at 5804 Babcock Road, Ste. 306, San Antonio, TX 78240-2134; call (210) 872-9484; or email Additional information is available at the author’s website,

About Outskirts Press, Inc.: Outskirts Press offers full-service, custom self-publishing and book marketing services for authors seeking a cost-effective, fast, and flexible way to publish and distribute their books worldwide while retaining all their rights and full creative control. Available for authors globally at and located on the outskirts of Denver, Colorado, Outskirts Press, Inc. represents the future of book publishing, today.

Outskirts Press, Inc.
Source:Outskirts Press, Inc.
Email:*** Email Verified
Tags:Religion, Biblical Reference, Language Study, Outskirts Press
Industry:Books, Publishing
Location:Denver - Colorado - United States
Account Email Address Verified     Account Phone Number Verified     Disclaimer     Report Abuse
? News
Daily News
Weekly News

Daily News
Weekly News
PTC News

Aug 21, 2014 News

Like PRLog?
Click to Share