Further Development of Across: Technology Round Table with Translators

KARLSRUHE, Germany - Aug. 13, 2014 - PRLog -- Based on the technical improvements of the current version 6 of its translation management system, Across Systems GmbH plans to focus on the translation environment in the development of the successor version. To accommodate the requirements and experiences of users even more effectively, a technology round table will be held for the first time on August 27, 2014, allowing experienced translators to discuss possible and necessary further developments with the Across team.

The workshop will concentrate particularly on the optimization of the Across Personal Edition, the Across edition that is especially designed for translators. The most important agenda items will be determined directly by the participating translators. "The objective of the technology round table is to gain an even better understanding of the needs of our users through direct dialog and to find concrete solution approaches for the further development of the Personal Edition", explains Stefan Kreckwitz, Chief Technology Officer at Across Systems. "With our corporate and LSP advisory board, we are already engaged in ongoing dialog with Across users. In the future, we plan to intensify our collaboration with translators with respect to the product development. Depending on the outcome of the first round table, this form of exchange could even develop into a regular event. Of course, this will not result in any change to our product strategy for the time being: The Across Personal Edition will remain free of charge for freelancers and students."

Further information on the Across Personal Edition is available at www.my-across.net.

About Across Systems:
Across, based in Karlsbad, Germany, and in Glendale, CA, USA, is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes. Within a very short time, the use of Across can increase the translation quality and transparency, while reducing the workload and process costs.
The Across Language Server can be used for EN 15038:2006-compliant translation services. As Across Systems GmbH is a certified Microsoft partner, the successful introduction of Microsoft technologies is guaranteed. Thanks to the Software Development Kit (SDK), Across can easily be integrated in IT environments. Integration support is available from the company’s Business Services & Support department and from renowned system integrators and technology partners.
Within the scope of its product development, Across collaborates with international universities and academies. For many years, Across has also been focusing on cooperative partnerships with renowned technology companies and language service providers.
Customers of Across (extract): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp, etc.
Further information about Across Systems GmbH is available at http://www.across.net.

For further information please contact:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
Fax: +49 7248 925-444
abergemann@across.net
www.across.net

good news! GmbH
Nicole Körber
Tel: +49 451 88199-12
Fax: +49 451 88199-29
across@goodnews.de
www.goodnews.de

Distributed on behalf of good news! by NeonDrum news distribution service (http://www.neondrum.com)