On the first week of TFC’s sub-titled version for non-Filipino speaking viewers, Maya (Jodi Sta. Maria) missed her training but her immediate superior Ina (Assunta de Rossi) gave her a second chance. However, given this second chance, the lovable yaya missed her sister Kute’s (Aiza Seguerra) canteen opening. Meantime, Manang Fe (Gloria Sevilla) recovered from her sickness but Ser Chief (Richard Yap) advised her not to return to her daily grind so as not to experience a relapse.
This week (March 8, London and Pacific time, March 9 Sydney, Tokyo, and Riyadh time), Maya accepts an encoding job from work but also heeds the call of Ser Chief to attend to Abby (Mutya Orquia) one night. Maya, trying to juggle between work and studies, falls asleep on Abby. Ser Chief, seeing Maya asleep, starts to doubt if Maya can do both, at the same time.
For the first time, Maya feels slighted for not being asked to join the Lim family’s Christmas shopping. In the same episode airing March 15, London and Pacific time (March 16 Sydney, Tokyo and Riyadh time), romance makes a merry-go-round as Simon (Paul Jake) visits Maya and it’s Ser Chief’s turn to feel affected. Ina on the other hand, expresses interest in Ser Chief but Maya refuses to divulge any personal information on the head of the household.
Highlighting the month of March is the kilig episode when Ser Chief catches Maya kissing his photo on her phone out of happiness after receiving a gift from her employer, reason why she was not invited to the Lim family’s shopping spree. In the same episode airing March 22 London and Pacific time (March 23 Sydney, Tokyo and Riyadh time), Doris also slips that Maya’s crush on Ser Chief is true. With the cat out of the bag, Ser Chief consults friend Rafi (Maricar Reyes).
After getting caught kissing Ser Chief’s photo, Maya also slips and finally admits she has a crush on her employer. In trying to avoid Ser Chief out of shame, the would-be couple’s next encounter becomes more uncomfortable as Ser Chief sees airline pilot James (Luis Manzano) flirting with Maya, reprimands his ward and hurts her feelings in the process. The episode airs March 29, London and Pacific time on TFC (March 30 Sydney, Tokyo and Riyadh time).
The scenes get more exciting on “Be Careful With My Heart's" sub-titled version in English this March, every Saturday on TFC worldwide (Sundays Sydney, Tokyo and Riyadh time). Relive the moments anytime, anywhere via TFC’s official online service, TFC.tv. Connect with fellow Kapamilyas worldwide on www.facebook.com/