PRLog - Aug. 14, 2012 - The newly released Book of The Covenant adopts a most radical and innovative approach in its translation protocol, sub-titled as “An Integrated Translation & Transliteration (ITT) of the Hebraic Scriptures”.
Book of The Covenant
According to BTC Principle Editor Gimel UriYAH, “Such an Integrated Translation and Transliteration (ITT) process is a crucial and urgent remedy to restore the Bible’s original Hebraic context. Hence, doctrinally critical Hebraic terminologies including all pertinent Hebraic names, titles and words are transliterated from their Hebraic source word (rather than adopting traditional gentile terminologies)
Amongst the most crucial terminologies being restored through this “ITT” process are the proper Titles and Names of the "only true GOD" (ADONAI YAHWEH) as well as that of HIS Messiah (Adon YAHshua). Impact of such a ITT translation protocol is evident in sample verses as:
“Know therefore this day, and lay it to your heart, that YAHWEH, HE is ELOHIM in the shamayim above and on the earth beneath; there is none else”. [Deu 4:39]
“It is time to act, YAHWEH, for they break YOUR Torah”. [Ps 119:126]
“This is life everlasting, that they might know YOU, the only true ELOHIM, and YAHshua Mashiach, Whom YOU have sent”. [Jn 17:3]
“YAHshua said to her, Do not hold Me, for I have not yet ascended to My ABBA; but go to My brothers, and tell them, I Am ascending to My ABBA and your ABBA, to My ELOHIM and your ELOHIM”. [Jn 20:17]
About the Author: Gimel UriYAH is the Principal Editor of this BTC-ITT.
BOOK OF THE COVENANT: An Integrated Translation & Transliteration of the Hebraic Scriptures (e-Book ISBN: 978-1-62212-
Barnes & Noble/Nook: http://www.barnesandnoble.com/
Strategic Book Publishing and Rights Co, LLC
www.AuthorMarketingIdeas.com www.PublishOnDemandGlobal.com www.StrategicBookClub.com
ABOUT: Strategic Book Publishing and Rights Co, LLC provides book publishing, book marketing, and e-Book services to over 10,000 writers around the world, employing 150 people who live throughout the US and work virtually through telecommunication. Strategic Book Publishing and Rights Co, LLC is experiencing over 30% growth per year, having published approximately 3000 authors with almost 100 new releases per month. Our books are available through Ingram, the largest book distributor in the world, as well as in bookstores, through Amazon, Barnes & Noble and all online channels. Strategic Book Publishing and Rights Co, LLC attends and exhibits at the major book expositions in London, New York, China, and Germany each year.
To follow us on Facebook: http://www.facebook.com/
To follow us on Twitter: http://twitter.com/#!/
To follow us on Linked In: http://www.linkedin.com/