Latin-American experts start presentations on FIPA/ParlAmericas’ VIII Plenary Assembly

Expertos latinoamericanos comienzan con las presentaciones // Les experts latino-américains commencent leurs présentations // Especialistas latino-americanos começam as apresentações
 
Sept. 9, 2011 - PRLog -- // SPANISH, FRENCH AND PORTUGUESE FOLLOW //

Asunción, Paraguay, September 9, 2011

The 8th Plenary Assembly of the FIPA-ParlAmericas started yesterday in Asunción, Paraguay. This year’s meeting counts with renowned experts for each of the four Working Groups that will discuss on Citizen Security:

Mr. Kevin Casa Zamora (Costa Rica). Vice-president of Costa Rica 2006-2007. Assembly’s key note speaker.

Mr. Carmelo Caballero (Paraguay). Vice-minister of Home Security for the Home Ministry of Paraguay 2008-2011.

Mr. Juan Faroppa (Uruguay). Under-Secretary of State for the Home Department of Uruguay 2005-2007.

Mr. Eric L. Olson (USA) Senior Associate at the Woodrow Wilson Center's Mexico Institute.

Ms. Alejandra Mohor (Chile). Crime Prevention Coordinator, Center for Citizen Security Studies, Institute for Public Affairs, University of Chile.

Mr. Marco Antonio Rodriguez Corrales (Bolivia). Independent consultant on disaster prevention, mitigation, and assistance.

Mr. Gustavo Béliz (Argentina). Citizen Security Coordinator for the South Cone, IDB.

Ms. Teresa Ulloa (México). Regional Director of the Coalition Against Women and Girls Traffic for Latin America and the Caribbean (CATW-LAC).


// ESPANOL

Expertos latinoamericanos comienzan con las presentaciones en la VIII Asamblea Plenaria del FIPA/ParlAmericas

Asunción, Paraguay, 9 de septiembre de 2011

La VIII Asamblea Plenaria del FIPA-ParlAmericas comenzó ayer en Asunción, Paraguay. La reunión de este año cuenta con la presencia de destacados expertos para cada uno de los cuatro Grupos de Trabajo que tratarán el tema de la Seguridad Ciudadana:

Sr. Kevin Casa Zamora (Costa Rica). Vicepresidente de Costa Rica 2006-2007. Orador de fondo ante la Asamblea.

Sr. Carmelo Caballero (Paraguay). Viceministro de Seguridad Interior para el Ministerio del Interior del Paraguay (2008-2011).

Sr. Juan Faroppa (Uruguay). Subsecretario de Estado del Ministerio del Interior de Uruguay (2005-2007).

Sr. Eric L. Olson (EE. UU.) Asociado Senior en el Instituto Mexicano del Centro Woodrow Wilson.

Sra. Alejandra Mohor (Chile). Coordinadora del Área de Prevención del Delito, Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana, Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile.

Sr. Marco Antonio Rodríguez Corrales (Bolivia). Consultor independiente sobre prevención, mitigación y asistencia en casos de desastre.

Sr. Gustavo Béliz (Argentina). Coordinador de Seguridad Ciudadana para el Cono Sur (BID).

Sra. Teresa Ulloa (México). Directora Regional de la Coalición Contra el Tráfico de Mujeres y Niñas para América Latina y el Caribe (CATWLAC, por sus siglas en inglés).


// FRANCAIS //

Les experts latino-américains commencent leurs présentations sur la VIIIe Assemblée plénière de FIPA/ParlAmericas

Asunción, Paraguay, 9 septembre 2011

La 8e Assemblée plénière de FIPA-ParlAmericas a commencé hier à Asunción, Paraguay. Cette année, les prestigieux experts suivants ont participé à la réunion chacun en représentation d’un des quatre groupes de travail sur la sécurité citoyenne :

M. Kevin Casa Zamora (Costa Rica). Vice-président du Costa Rica de 2006 à 2007. Orateur principal de l’Assemblée.

M. Carmelo Caballero (Paraguay). Vice-ministre de la sécurité intérieure pour le ministère de l'Intérieur du Paraguay de 2008 à 2011.

M. Juan Faroppa (Uruguay). Secrétaire adjoint de l'Intérieur du gouvernement de l'Uruguay de 2005 à 2007.

M. Eric L. Olson (Etats-Unis). Associé principal de l'Institut Mexique du Centre international Woodrow Wilson pour académiciens (Woodrow Wilson International Center for Scholars).

Mme Alejandra Mohor (Chili). Coordonnatrice du département de prévention du délit, Centre d'Etudes sur la Sécurité citoyenne, Institut des affaires publiques, (Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana, Instituto de Asuntos Públicos), Université du Chili.

M. Marco Antonio Rodriguez Corrales (Bolivie). Consultant indépendant spécialisé dans la prévention, le secours et l’assistance en cas de catastrophes naturelles.

M. Gustavo Béliz (Argentina). Coordonnateur de la Sécurité citoyenne dans le Cône Sud, BID.

Mme Teresa Ulloa (Mexique). Directrice régionale de la Coalition contre la traite et le trafic des femmes et des filles dans l'Amérique latine et les Caraïbes (CATW-LAC).


// PORTUGUES //

Especialistas latino-americanos começam as apresentações na VIII Assembleia Plenária do FIPA/ParlAmericas

Assunção, Paraguai. – 9 de setembro de 2011

A VIII Assembleia Plenária do FIPA-ParlAmericas começou ontem em Assunção, Paraguai. As reuniões deste ano contam com a presença de especialistas renomados para cada um dos quatro grupos de trabalho que discutirão a Segurança Cidadã:

Sr. Kevin Casa Zamora (Costa Rica) Vice-Presidente da Costa Rica 2006-2007 Orador principal da Assembleia

Sr. Carmelo Caballero (Paraguai) Vice-Ministro de Segurança interna para o Ministro do Interior do Paraguai 2008-2011

Sr. Juan Faroppa (Uruguai) Subsecretário de Estado para a Secretaria do Interior do Uruguai 2005-2007

Sr. Eric L. Olson (EUA) Sócio Sênior no Woodrow Wilson Center's Mexico Institute

Sra. Alejandra Mohor (Chile) Coordenadora de Prevenção contra o Crime, Centro de Estudos de Segurança Cidadã, Instituto de Assuntos Públicos, Universidade do Chile

Sr. Marco Antonio Rodriguez Corrales (Bolívia) Consultor independente sobre prevenção de desastres, mitigação e assistência

Sr. Gustavo Béliz (Argentina) Coordenador de Segurança Cidadã para o Cone Sul, IDB

Sra. Teresa Ulloa (México) Diretora Regional da Coalizão contra o Tráfico de Mulheres e Meninas para a América Latina e o Caribe (CATW-LAC)
End
Source: » Follow
Email:***@parl.gc.ca Email Verified
Tags:ParlAmericas, FIPA, Plenary Assembly, Paraguay, Caballero, Faroppa, Olson, Mohor, Rodriguez Corrales, Beliz, Ulloa
Industry:Parliamentarians, Non-profit
Location:Paraguay
Account Email Address Verified     Account Phone Number Verified     Disclaimer     Report Abuse
ParlAmericas PRs
Trending News
Most Viewed
Top Daily News



Like PRLog?
9K2K1K
Click to Share