Inaugural Press Conference of the VIII FIPA’s Plenary Assembly

Sept. 7, 2011 - PRLog -- // SPANISH, FRENCH AND PORTUGUESE FOLLOW//

Asunción, Paraguay, September 7, 2011

The inaugural Press Conference of the 8th Plenary Assembly of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas (FIPA) will be held tomorrow, Thursday, September 8, at 9:30 local time (13:30 GMT), in the Press Conference Room at the Senat of Paraguay, in Asunción.

The Press Conference will feature the participation Senator Alberto Grillon of Paraguay, member of the FIPA executive Committee, the Interim President of FIPA, Canadian Deputy Randy Hoback, and the President of the Group of Women Prliamentarians, Equatorian Assemblywoman Linda Machuca.

The event will offer preliminary information on the development of the 8th FIPA Plenary Assembly, to be held in Asunción from September 8 to 10, 2011, with the theme, "Citizen Security in the Americas."




«SPANISH»

Conferencia de prensa inaugural de la VIII Asamblea Plenaria del FIPA

Asunción, Paraguay 7 de septiembre de 2011

La Conferencia de Prensa inaugural de la VIII Asamblea Plenaria del Foro Interparlamentario de las Américas (FIPA) tendrá lugar mañana, jueves 8 de septiembre, a las 9.30 hora local (13.30 GMT) en la Sala de Conferencias de Prensa del Senado del Paraguay, en Asunción.

La Conferencia de Prensa contará con la participación del Senador Alberto Grillón del Paraguay, miembro del Comité Ejecutivo del FIPA, el Presidente Interino del FIPA, el diputado canadiense Randy Hoback, y la Presidenta del Grupo de Mujeres Parlamentarias, la Asambleísta Linda Machuca de Ecuador.

El evento ofrecerá información preliminar sobre el desarrollo de la VIII Asamblea Plenaria del FIPA, que tendrá lugar en Asunción del 8 al 10 de septiembre de 2011 bajo el tema “Seguridad ciudadana en las Américas”.

QUÉ: Conferencia de prensa inaugural de la VIII Asamblea Plenaria del FIPA
CUÁNDO: Jueves 8 de septiembre de 2011 a las 9.30 hora local (13.30 GMT).
DÓNDE: Sala de Conferencias de Prensa, Senado del Paraguay, Asunción




«FRENCH»

Conférence de presse inaugurale de la VIIIe Assemblée plénière du FIPA

Asunción, Paraguay, le 8 septembre 2011

La conférence de presse inaugurale de la 8e Assemblée plénière du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) se tiendra demain, jeudi 8 septembre, à 9h30 heure locale (13h30 GMT), dans la salle de conférence de presse du Sénat du Paraguay, Asunción.

Le Sénateur du Paraguay Alberto Grillon, membre du Comité exécutif du FIPA, le Président intérimaire du FIPA, le député canadien Randy Hoback, et la Présidente du Groupe des Femmes Parlementaires, Linda Machuca, membre de l'Assemblée de l'Équateur, participeront à cette conférence de presse.

Au cours de la réunion, les organisateurs de l’évènement fourniront des informations préliminaires sur le développement de la 8e Assemblée plénière du FIPA qui se tiendra à Asunción entre le 8 et le 10 septembre 2011 et dont le thème principal sera: « La sécurité citoyenne dans les Amériques ».

QUOI : Conférence de presse inaugurale de la 8e Assemblée plénière du FIPA.
QUAND : Le jeudi 8 septembre 2011, à 9h30 heure locale (13h30 GMT).
OÙ : Salle de conférence de presse, Sénat du Paraguay, Asunción




«PORTUGUESE»

Coletiva de Imprensa Inaugural da VIII Assembleia Plenária do FIPA

Assunção, Paraguai. - 7 de setembro de 2011

A Coletiva de Imprensa Inaugural da VIII Assembleia Plenária do Fórum Interparlamentar das Américas (FIPA) será realizada amanhã, quinta-feira, 8 de setembro, às 9:30 hora local (13:30 GMT), na Sala de Coletiva de Imprensa do Senado do Paraguai, em Assunção.

A Coletiva de Imprensa contará com a participação do Senador Alberto Grillon,do Paraguai, membro do Comitê Executivo do FIPA, Presidente Interino do FIPA, deputado canadense Randy Hoback e a Presidente do Grupo de Mulheres Parlamentares, membro da Assembleia do Equador, Linda Machuca.

O evento oferecerá informações preliminares sobre o desenvolvimento da VII Assembleia Plenária do FIPA, que será realizada em Assunção, de 8 a 11 de setembro de 2011, com o tema "A Segurança Cidadã nas Américas".

O QUÊ: Coletiva de Imprensa Inaugural da VIII Assembleia Plenária do FIPA
QUANDO: Quinta-feira, 8 de setembro de 2011, às 9:30 hora local (13:30 GMT)
ONDE: Sala de Coletiva de Imprensa, Senado do Paraguai, Assunção