April 20, 2011 -
PRLog -- „Guck doch mal bitte, ob wir was in den Mausefallen haben, dann kann ich mir ’n schönes Sandwich machen.“ Maurice King genoss es, die Leute zu schockieren. Obwohl er und sein Bruder Harold Multi-Millionä
re waren – ihr Weideland in West Kanada war ein Vermögen wert – lebten sie sparsam wie die sprichwörtlichen Kirchenmäuse. Die Junggesellenbrü
der waren bekannt für ihren spartanischen Lebensstil, und sie waren exzentrisch, aber sie haben nie ein Maussandwich gegessen. Ihre Nachbarin Rancherin Mary-Jo Burles machte das klar in ihrem Buch "First and Second Kings, Maurice and Harold: The True Story of Eccentric Millionaires Who Lived Like Paupers". Eine Kopie ihres Buches wurde nach Deutschland geschickt. Als Klaus Braun sah, dass seine Eltern sich mit der englischen Lektüre über die legendären Pioniere der kanadischen Viehzucht schwer taten, übersetzte er das Buch für sie als Weihnachtsgeschenk. Dieses Geschenk ist jetzt erhältlich in Kanada als "Millionenschwere Kirchenmäuse:
eine kanadische Erfolgsgeschichte der etwas anderen Art". Wie sieht es aus mit den Mausefallen?
# # #
HBLS Books publishes "Millionenschwere Kirchenmäuse:
eine kanadische Erfolgsgeschichte der etwas anderen Art" (HBLS, 179 pages, 12 photos, $18.95, ISBN 978-0-9783192-
4-3).
http://hblsbooks.com/millionenschwere-kirchenmaeuse.html